Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit
Como era en el principio, ahora y siempre,
Comme il était au commencement, maintenant et toujours,
et in saecula saeculórum.
world without end.
und in Ewigkeit.
por los siglos de los siglos.
pour les siècles des siècles.
Amen.
Amen.
Amen.
Amén.
Amen.