Ignatius von Loyola

Feast: July 31
EN DE ES FR
Ignatius von Loyola
Jacopino del Conte (ca. 1556) (PD)

Der heilige Ignatius von Loyola war ein spanisch-baskischer Priester, der 1540 die Gesellschaft Jesu (Jesuiten) gründete. 1491 geboren, war er ein im Kampf verwundeter Soldat, der während seiner Genesung eine tiefe geistliche Bekehrung erlebte. Er verfasste die Geistlichen Übungen.

Patron of:
  • Jesuiten
  • Soldaten
  • Exerzitien
  • Bildung
Suscipe
Súscipe, Dómine, univérsam meam libertátem.
Nimm hin, o Herr, meine ganze Freiheit.
Accipe memóriam, intelléctum atque voluntátem omnem.
Nimm an mein Gedächtnis, meinen Verstand und meinen ganzen Willen.
Quidquid hábeo vel possídeo mihi largítus es;
Alles was ich habe und besitze, hast du mir geschenkt;
id tibi totum restítuo
dir gebe ich alles zurück
ac tuae prorsus voluntáti trado gubernándum.
und überlasse es ganz deinem Willen.
Amórem tui solum cum grátia tua mihi dones,
Gib mir nur deine Liebe und deine Gnade,
et dives sum satis,
so bin ich reich genug
nec áliud quidquam ultra posco.
und verlange nichts weiter.
Amen.
Amen.
— Saint Ignatius of Loyola, Spiritual Exercises, 1548
JSON